INTERMEDIATEfable frog scorpion trust nature story
The Frog and the Scorpion
개구리와 전갈의 이야기
어느날, 전갈이 강을 건너고 싶었지만 자신은 수영을 할 수 없었다.
근처에 있던 개구리에게 “나를 등에 태워서 강을 건너게 해 줄 수 있니?”라고 물었다.
개구리는 전갈이 자기를 쏠까 봐 망설였다.
그러자 전갈은 “내가 너를 쏘면 우리 둘 다 죽을 거야. 그건 말도 안 돼.”라고 말했다.
개구리는 잠시 고민하다가 결국 전갈을 등에 태우고 강을 건너기 시작했다.
중간쯤 왔을 때, 전갈은 갑자기 개구리를 쏘았다.
개구리는 “왜 그랬어? 우리 둘 다 죽게 될 텐데!”라고 외쳤다.
전갈은 슬프게 말했다. “미안해, 그게 바로 내 본성이야.”
이 이야기는 누군가의 본성은 쉽게 바뀌지 않는다는 교훈을 준다.
Vocabulary
- 개구리: Frog
Example: 개구리는 수영을 잘해요. - 전갈: Scorpion
Example: 전갈은 독이 있어요. - 이야기: Story
Example: 이 이야기는 교훈이 있어요. - 강: River
Example: 강을 건너기 위해 배를 탔어요. - 본성: Nature (true character)
Example: 그것은 그의 본성이에요. - 교훈: Lesson, moral
Example: 이 이야기는 중요한 교훈을 줘요. - 잠시: Briefly
Example: 잠시 멈춰서 생각했어요. - 중간: Middle
Example: 강 중간쯤에서 일이 벌어졌어요. - 죽다: To die
Example: 그렇게 하면 둘 다 죽을 수 있어요. - 자연스럽게: Naturally
Example: 그는 자연스럽게 행동했어요.
Credits:
- Text by KoreanBits.com
- Image by KoreanBits.com